The path to a bright future

เส้นทางสู่อนาคตที่สดใส

ทุกวันหลังเลิกเรียนหนูและพี่น้องจะนั่งทำการบ้านและทบทวนบทเรียนที่เรียนมาด้วยกัน โดยมีคุณแม่เป็นคุณครูพิเศษทำหน้าที่สอนการบ้านตรงที่พวกเราไม่เข้าใจ และในบางครั้งพี่ๆ ก็จะมาช่วยสอนด้วยหากไม่ยากจนเกินไป ทุกครั้งที่มีคำถามหรือข้อสงสัยไม่ว่าคุณแม่ทำอะไรอยู่ก็จะวางมือจากสิ่งที่ทำมาช่วยสอนการบ้าน เพราะคุณแม่ย้ำเสมอว่า ให้ตั้งใจเรียนยิ่งขยันเรียนมากเท่าไรเส้นทางสู่อนาคตที่รอพวกเราอยู่นั้นก็จะยิ่งสดใส เพราะวันหนึ่งในอนาคตพวกเราจะต้องเติบโตออกไปใช้ชีวิตอยู่ในสังคม อาวุธคู่กายที่ดีที่สุดก็คือความรู้ที่เราได้ขยันหมั่นเพียรสะสมมา


Every day after class, I with my brothers and sisters do our homework and review the lessons together. The mother is a special teacher to teach our homework that we do not understand. And sometimes my brother will help to teach if it is not too hard. Our mother always emphasize to keep study harder for the path to a bright future. Because one day in the future, we have to grow out to live in society. The best asset is the knowledge that we have accumulated diligently.